No se duerman, ya llegaron...

¿CÓMO DICES QUE SE LLAMA?

Saludos a toda la gente bonita de este blog… Y también a los feos, que aquí no discriminamos. En esta ocasión haré la primera de una serie de revisiones sobre la estructura y elementos técnicos del cómic. No se espanten, que continuaremos con la historia del cómic la próxima semana, estas revisiones irán insertadas cada cierto tiempo sólo para ayudar a comprobar que vuelve único a este arte. Porque sí, es un arte.

Como dijo Jack el destripador, vamos por partes. Primero el término Cómic y sus similares.
Cómo ya mencionaba hace algunos post, el nombre cómic viene de Comic-book, que a su vez viene de Comic Strip. Will Eisner proponía que se cambiara este término por el de Arte Secuencial… muy bonito, pero impráctico. En español, en 1968 se reconoce Historieta como “historia narrada con dibujos” y en 1981, la palabra cómic es agregada al diccionario como “una secuencia de imágenes acompañada por un texto que relatan una acción cuyo desarrollo temporal se produce a través de saltos sucesivos de una imagen a otra sin que queden interrumpidas la continuidad de la narración ni la presencia de los personajes”… No pongan esa cara, bien que entendieron.

Historieta y cómic son dos palabras que se pueden considerar sinónimos y poseen el mismo valor que otras como tebeo, pepines (no se rían) o incluso, como decimos a veces, los monitos. Es realmente una cuestión de modismo, no de contenido como pretenden muchos dizque conocedores, que dicen que cómic es el sólo el gringo, historieta la latinoamericana, etc.

El caso más interesante en estas palabras sería el del manga. Manga también es un sinónimo. Los japoneses llaman manga a todas las revistas con monitos, sin importar su procedencia, sin embargo, en el resto del mundo ocurre lo contrario y llamamos por ese nombre sólo a aquello que semeja el estilo japonés de hacer cómic. Esto no significa que en Japón no haya otros estilos, pero sí son muy identificables sus caracterísitcas comunes (ya pronto abordaremos el tema en Los Cuentos del Abuelo). En teoría, si llamáramos manga a un cómic gringo no sería erróneo, pero además de prestarse a confusión es innecesario teniendo otras opciones. Personalmente, uso cómic e historieta indistintamente, pero ahí cada quien.

Poco espacio y muchas cosas que faltan por decir. Por el momento lo dejo hasta ahí, pero amenazo con retomar el tema.

La próxima semana…. Batman

.

Recuerden que ya está a la venta la revista de crítica política Alpunto, con su gustada tira cómica El Gato T (escrita y garabateada por un servidor). Así que apoyen mi economía familiar